Takayama Zenkoji
TAKAYAMA-ZENKOJI TEMPLE
岐阜县・高山市
距离JR高山站步行约5分钟
最多可容纳30人（6间客房）
关于我们
入住寺庙。在寺庙中，修身养性。
OTERA STAY是一个住宿品牌，让您入住历史悠久的寺院和神社，
体验当地独有的时光。
既非观光，亦非修行。这是第三种选择——“像生活一样住宿”。
早晨服务、shojin ryori（佛教素食料理）、打磨光亮的走廊。
暂时远离日常生活，您会发现未来生活方式的线索。
shukubo（寺庙住宿）是什么样的地方？
仍在使用的
入住寺庙
这里不是为观光而建的设施。每天早晨有早课，住持的家人居住于此，信徒们也会来访。客房就位于这日常生活中。
迎接您的是，
住持而非工作人员
无论是抵达引导、餐食说明，还是次日早晨的服务，都由寺庙人员亲自进行。每天只接待一两组客人，自然而然地就会有交流。
如何度过，
您可以自己选择
早课、zazen、sutra copying，都可以自由参加。即使一整天什么都不做，只是坐在走廊上，在这里也是一种很好的度过方式。
STAY
住宿
全国的shukubo
根据行程，从住宿地点选择。
北至群马，西至对马，共有10家。Choose where to stay along your route.
Ten temples, from Gunma to Tsushima.
滚动卡片可查看地图上的位置，
点击图钉可显示相应的shukubo。Scroll the cards to see each temple on the map.
Click a pin to jump to its temple.
Kannon-in
KANNON-IN TEMPLE
- 群马县・桐生市
- 距离JR桐生站驾车约7分钟
- 最多可容纳12人
Shodenji
SHODENJI TEMPLE
- 东京都・港区
- 距离JR滨松町站步行约15分钟
- 最多可容纳10人
Daikeiji
DAIKEIJI TEMPLE
- 静冈县·藤枝市
- 距离JR藤枝站约9分钟车程
- 可容纳10人
Kokushoji
KOKUSHOJI TEMPLE
- 长崎县·对马市
- 距离严原港约11分钟步行路程
- 可容纳3人
Matsui-bo
MATSUI-BO TEMPLE
- 山梨县·南巨摩郡身延町
- 距离JR身延站约10分钟车程
- 可容纳3人
Shimanobo
SHIMANO-BO TEMPLE
- 山梨县·南巨摩郡身延町
- 距离JR身延站约10分钟车程
- 可容纳10人
Shorekiji
SHOUREKIJI TEMPLE
- 京都府·绫部市
- 距离JR绫部站约7分钟车程
- 可容纳6人
Daitaiji
DAITAIJI TEMPLE
- 和歌山县・那智胜浦町
- 从 JR 太地站乘坐出租车约 5 分钟
- 客殿 8 人 + 独立屋 2 人
Habanobo
HABANA-BO TEMPLE
- 山梨县・南巨摩郡身延町
- 从 JR 身延站乘车约 11 分钟
- 定员 4 名
FOUR ENCOUNTERS
在一晚之间，有四次相遇。
循序渐进，由外而内。与土地相遇，与传承之物相遇，与修行相遇，最后与自己相遇。
这些都不需要特殊才能。只要身处其中，它们就会依次到来。
融入当地的时间
走出车站，爬上坡道，穿过寺门。在此期间，您的步行速度会逐渐改变。山间的湿气，苔藓的气味，上方某处传来的钟声。寺庙的一天不按时钟，而是随着季节和天气流逝。首先，请让身体适应这种节奏。
不是博物馆，而是活着的家
在七百年前建造的殿堂里，每天早上依然会开始诵经。shojin ryori (佛教素斋) 是在数百年前确定的规矩之上形成的。擦拭一新的走廊，随季节变化的布置，代代相传的工具。这些都不是展品，而是今天仍在使用的物品。
与其看，不如亲身体验
参加早课（morning service），拿起笔，数着呼吸。无论是写经（sutra copying）、坐禅（zazen）还是水行，都不需要做到完美。即使无法长时间正坐也没关系，是否参加也完全自由。然而，只有亲身体验过的人才能体会到那份宁静。
带着问题回家
修行之后，通常会留下一段宁静的时光。有些人会与住持深谈，有些人则只是静静地坐在走廊上。答案通常不会立刻浮现。取而代之的是，你带来的问题的形式会发生变化。这些问题将在你回家后的日常生活中发挥作用。
运作方式
从预订到离开
即使是初次体验，只要了解流程就无需担心。为期一晚两天的 shukubo（寺庙住宿）通常会这样进行。
抵达并引导
抵达后，住持或工作人员将引导您参观寺庙。包括一天的流程、寺庙的规矩、浴室等设施的位置。此时询问不清楚的地方，会让您感到安心。
四处走走，带回回忆
参观寺庙前的街道和商店街，收集御朱印。除了纪念品，也请将在这里度过的时光带回家。
住客评价
住客心声
坐落在如画般美丽小镇的宁静而宏伟的建筑。房间安静舒适。早课和冥想是我日本之旅中最美好的回忆。Incredible serene architecture in a picturesque city. Rooms were quiet and relaxing. Morning prayer and meditation sessions were a highlight of our Japan visit.
住持的开示、Habanobo 的晚课、师母的料理、Kuonji 的早课等，让我的身心都得到了净化。The head priest's talk, the evening service at Habanobo, his wife's cooking, the morning service at Kuonji — I spent my time purifying both body and soul.
僧侣和他的家人热情款待，让我体验到了真正的日本。他们每天都邀请我参加冥想和晚课，我强烈推荐这种体验。We got a unique and authentic Japanese experience where the monk and his family took wonderful care of us. … We were invited to join the meditation and evening prayers every day, it's an experience we can highly suggest.
宁静的空间、美味的佳肴，以及对话。度过了一段非常奢华的时光。The tranquil atmosphere, delicious food, and conversation made for a truly luxurious experience.
这是我住过的最好的地方。一个美丽、宁静的 shukubo（寺庙住宿）。…被褥太棒了，我睡了人生中最好的一觉。This is the best place I have ever stayed in. It's such a beautiful and peaceful hotel. … The futon was the best, I had the best sleep in my life.
- 在日本电视台“DayDay”节目中被介绍！
- 在 NEWT 上被介绍！
- 全球招募数字游民！熊野古道沿线的大泰寺将于2025年11月22日至23日举办“那智胜浦数字游民静修会2025”，现已开始接受预订
- 地方政府独有的“寺庙住宿补助金”第一弹“Temple Hotel Kokushoji”将于2025年7月在对马预开业！
- 我们被 HistoricStays101 刊登了！
- 我们被旅游媒体“Atlas Log”刊登了！
寻找您的道路
您想从哪座寺庙开始呢？
从对马到熊野，全国共有10处 shukubo。请先浏览列表，找到您感兴趣的一处。
预订将跳转至各 shukubo 的预订网站（外部）。您可以在该网站上查看空房情况和价格。