ABOUT TEMPLE HOTEL
关于寺院住宿
瑞祥山 觀音院 能满寺（俗称“日限地藏尊观音院”）。每日仅限一组客人入住的私人寺庙住宿，您可以独享美丽的私人花园和设备齐全的厨房，以及整个寺庙区域。
这是一座真言宗寺庙，据传创建于正保元年（1644年），拥有约380年历史，是关东八十八所灵场的第10号寺庙。现任住持是月门英真师。它被选为“群马百景”之一，当地人也称其为“七乘地藏观音院”。2025年6月，寺庙内还开设了旅游信息咖啡馆和公园，以及韩方咖啡馆“茶房さら”。
FACILITIES
设施
- 入住 / 退房
- 入住 15:00〜17:00（有人接待。17:00后为自助入住）/ 退房 11:00 不提供提前入住和延迟退房服务 入口采用密码键盘智能锁
- 浴室・洗漱区
- ・可眺望日式庭园（枯山水庭园）的露天浴池 ・洗漱区统一采用“INAX”品牌。还设有带独立浴缸和卫生间的淋浴间
- 厨房・餐厅
- 冰箱冰柜・微波炉・烤面包机・电磁炉・电热水壶・全套厨具餐具・洗衣烘干机・空调・暖气
- 寝具
- 羽绒被（Lipos）12套・被子尺寸为100×210cm。不提供加床或加垫服务
- 停车场
- 寺庙内约100个车位・免费
1
1
LODGING
客房
每日仅限一组客人，独享整个寺庙区域的私人住宿（最多可容纳三代同堂12人）。您入住期间，不会有其他客人同时入住。客房内配备了桐生当地工匠制作的家具。
价格根据日期、人数和套餐而异。请点击预订按钮查看空房情况和价格。
- 织之间
- 最多4人。这是一个弥漫着舒适木香的宁静日式房间
- 奥座敷
- 最多8人。这是一个通过障子和襖（日式纸门）巧妙分隔的空间，也可用于分隔卧室。3人以上入住时开放使用
- 住宿套餐
- 仅住宿（您可以在厨房自炊） 【含两餐】套餐（晚餐和早餐在步行约3分钟的“荞麦面处 Misaki”享用）
MEALS
餐饮
【含两餐】套餐的晚餐和早餐将在距离Kannon-in约3分钟步行路程的当地餐厅“荞麦面处 Misaki”提供。仅住宿的客人也可以在入住前4天内通过入住前表格的“追加餐点”订购。Kannon-in不提供精进料理（Buddhist vegetarian cuisine）。我们不接受过敏、素食、无麸质等特殊饮食要求。
- 晚餐 18:00〜20:00（荞麦面处 Misaki）【含两餐】套餐
- 早餐 8:00〜9:30（当地时令蔬菜早餐）【含两餐】套餐
- 追加早餐 烤鱼便当 / 荞麦面处 Misaki的早餐各2,500日元
- 追加晚餐 荞麦面处 Misaki的晚餐 / 牛肉时雨煮御膳各5,000日元
1
活动
体验
预订住宿后，请通过预订网站的消息或本网站的咨询表格申请预订体验。所有活动均由住持负责，因此可能会因法事或寺庙事务而无法在您希望的日期和时间进行。
每月24日是地藏菩萨的缘日，寺庙与当地居民在此热闹交流。
每日早上6点开始诵经
非住客也可参加，享受与当地居民的交流。
约40分钟
免费，无需预约
写经（sutra copying）（书法体验）
由书法认证师范的住持指导。初学者和有经验者均可。
需提前预约
写佛
在本堂描绘佛像，平复心境。6岁以上。
15〜30分钟需提前预约
冥想（阿字观）
住持将指导真言宗的冥想和呼吸法“阿字观”。仅限住客，仅限日语。
约40分钟每人2,000日元
寺庙瑜伽
在正殿进行的瑜伽。6岁以上。根据讲师的日程安排。
提前预订LOCATION
交通指南
〒376-0034 群马县桐生市东2-13-18(在Google地图上查看
)
乘坐电车前来
从JR桐生站步行约15分钟，从东武线新桐生站乘坐出租车约10分钟。从织姬巴士本町4丁目巴士站步行约10分钟。
东京方向约2小时35分钟
浅草・北千住 → 东武特急两毛号 → 新桐生
约2小时35分钟长野方向约2小时20分钟
北陆新干线 → 高崎 → 两毛线 → 桐生
约2小时20分钟驾车前来
寺庙内有约100个免费停车位。
东京方向约2小时15分钟
关越高速公路 → 北关东高速公路
约2小时15分钟长野方向约2小时30分钟
上信越高速公路 → 北关东高速公路
约2小时30分钟FAQ
常见问题
入住时间为15:00起。15:00至17:00有工作人员接待，17:00后为自助入住。退房时间为11:00前。不提供提前入住和延迟退房服务。
作为shukubo（寺庙住宿）出售的是整栋出租，共有2间客房。最多可容纳12人（因为有12套被褥，所以不能容纳更多人）。我们提供2间卧室，因此4位成人等可以分开使用卧室。
基本住宿方案是不含早餐和晚餐的纯住宿。您可以在预订时选择【含两餐】方案，或者如果您已预订纯住宿，也可以在入住前4天内通过提前入住表格中的“追加餐点”选项追加订购。【含两餐】方案的晚餐和早餐将在距离Kannon-in步行约3分钟的当地餐厅“荞麦面处Misaki”提供（晚餐18:00开始・20:00结束，早餐8:00开始・9:30结束）。
寺院内可停放约100辆车。免费使用。
儿童也可以入住。不提供婴儿床或折叠床的准备或租借服务。
其他寺庙住宿
Matsui-boMATSUI-BO TEMPLE山梨县・南巨摩郡身延町
ShimanoboSHIMANO-BO TEMPLE山梨县・南巨摩郡身延町
DaitaijiDAITAIJI TEMPLE和歌山县・东牟娄郡那智胜浦町
DaikeijiDAIKEIJI TEMPLE静冈县・藤枝市
KokushojiKOKUSHOJI TEMPLE长崎县・对马市
ShorekijiSHOUREKIJI TEMPLE京都府・绫部市
ShodenjiSHODENJI TEMPLE东京都・港区
Takayama ZenkojiTAKAYAMA-ZENKOJI TEMPLE岐阜县・高山市
HabanoboHABANA-BO TEMPLE山梨县・南巨摩郡身延町