桐生旅游指南

群马县桐生市是自江户时代起因丝织业而繁荣的“纺织之城”。观音院是当地人亲切地称为“日限地藏尊”的真言宗寺庙。何不入住shukubo，从早晨的诵经开始新的一天，然后漫步于纺织之城呢？

在桐生想做的4件事

未来的桐生 — 周边活动

1. 参加早上6点的诵经 — 日限地藏尊 Kannon-in

在 Kannon-in，每天早上6点在正殿诵经无需预约，免费。即使不是住客，任何人都可以参加这是一个与当地居民一同合掌祈祷的早晨时光。

关于Kannon-in

Kannon-in是一座真言宗寺庙，据传创建于正保元年（1644年）。它是关东八十八所灵场的第10号，也被选为“群马名胜100选”之一。

“日限地藏尊”之名源于一个传说。据说，过去每晚出现的巨人被火枪射中后，血迹在Kannon-in的庭院中消失了。当晚，地藏菩萨在梦中显现，告知：“请为我建造一座佛堂。只要在限定日期内许愿，我必将实现你的愿望——”。据说，地藏菩萨的肩上至今仍留有弹痕。

此外，在住持的指导下，您还可以体验sutra copying（写经）、写佛和冥想（阿字观）（需提前预约）。详情请参阅Temple Hotel Kannon-in的体验。

（早晨诵经和寺庙历史由Temple Hotel Kannon-in提供）

2. 每月24日，前往日限地藏尊的缘日

每月24日是地藏菩萨的缘日。寺院内会摆满摊位，众多参拜者使其热闹非凡。除了缘日，每天都有祈祷活动，参拜者的香火烟雾缭绕不绝。

• 庙会御朱印— 只有在庙会期间才能获得的御朱印。还有设计有锡杖和宝珠的Kannon-in原创御朱印帐（4种）。
• 巡游寺院— 除了地藏堂和钟楼，还有据说对治疗疾病有益的“びんづる堂”（Binduru-do）。
• 茶房さら— 2025年6月，寺院内开设了观光案内咖啡馆&公园、韩方咖啡馆“茶房さら”（Sabou Sara）。

如果23日入住，从24日的早课到庙会，您都可以在寺院内度过。

3. 漫步纺织之城·桐生新町

从Kannon-in向西步行约12分钟，本町一丁目和二丁目一带就是桐生新町。天正19年（1591年），奉德川家康之命新建町落，作为丝织品之城发展起来。

从江户时代后期到昭和初期建造的主屋、土藏，以及锯齿形屋顶工厂等与纺织相关的建筑群被完整地保留下来。这里被选为日本的重要传统建造物群保存地区（东西约260米，南北约820米）。

街景看点

• 锯齿形屋顶工厂— 三角形屋顶像锯齿一样连绵不绝的纺织工厂建筑。它们保留在城镇中和后街小巷里。
• 矢野本店和有邻馆（Yurinkan）— 矢野本店始于宽延元年（1748年），近江商人矢野久左卫门在桐生开始经营酿酒和当铺。他们酿造清酒、味噌和酱油，积累的11座仓库（江户至昭和时期）现在作为“有邻馆”用于展览、戏剧和音乐会等活动。有邻馆地图 ↗
• 桐生天满宫— 位于桐生新町北端的神社。每月第一个星期六会举办古董跳蚤市场。从Kannon-in步行约20分钟。地图 ↗

(桐生新町是桐生市「桐生新町传统建筑物群保存地区」，有邻馆和矢野本店由桐生市介绍)

4. Himokawa Udon和当地美食

桐生名产

• Himokawa Udon—— 这是一种扁平的乌冬面，宽度从2厘米到超过15厘米不等，各家店的宽度各不相同。其特点是薄而滑的口感。据说在纺织厂工人众多的桐生，这种面因煮熟快而受到喜爱。
• 酱汁炸猪排饭—— 这是一种在米饭上放上浸透酱汁的炸猪排的盖饭。据说也深受纺织厂工人的喜爱。

shukubo（寺庙住宿）的餐食在“荞麦面处 Misaki”

Kannon-in的【含两餐】套餐的晚餐和早餐，将在距离Kannon-in步行约3分钟的手打荞麦面店“荞麦面处 Misaki”提供。晚餐是摆放着烤鱼和小菜的和式膳食，早餐是使用当地时令蔬菜制作的早餐。

即使是预订了纯住宿的客人，也可以在入住日期的4天前追加餐食。菜单和价格请参阅Temple Hotel Kannon-in的餐食。荞麦面处 Misaki的地图 ↗

(Himokawa Udon和酱汁炸猪排饭，由GLOBAL LIFE TRAVEL及桐生观光指南提供)

四季桐生

夏季 — 桐生八木节祭 (8月上旬)

这是桐生的夏季祭典，人们围绕着在城镇中搭建的大型高台，伴随着八木节的音乐起舞。2026年于8月7日至9日举行。据说每年约有50万人到访。会场本町通距离Kannon-in步行约12分钟。

秋季 — Kannon-in的红叶和惠比寿讲 (11月)

11月中旬至下旬，Kannon-in的参道和院内的树木会变色。11月19日、20日，桐生西宫神社举行祈求生意兴隆的“惠比寿讲”，每年有超过20万人到访。

年度活动

观音院每月24日的庙会、桐生天满宫的古董市集（每月第一个周六）、11月的惠比寿讲、8月的八木节祭典等，其日程和与观音院的距离都已汇总在桐生活动中。

入住 shukubo（寺庙住宿）的两天一夜行程示例

第一天

1. 下午— 从JR桐生站步行约15分钟（乘坐出租车约800日元），入住观音院。
2. 傍晚— 漫步桐生新町。参观矢野本店·有邻馆的仓库、锯齿形屋顶工厂、桐生天满宫。
3. 晚上— 在“荞麦面处 Misaki”享用晚餐（两餐计划）。返回 shukubo，前往可眺望枯山水庭园的露天浴池。

第二天

1. 6点— 参加本堂的 morning service（早课诵经）（约40分钟）。
2. 8点— 在“荞麦面处 Misaki”享用早餐。
3. 上午— 体验 sutra copying（抄经）或写佛（需提前预约）。如果是24日，可以直接前往寺院内的庙会。
4. 中午— 在市区享用宽面乌冬面或炸猪排盖饭作为午餐。

交通方式

• 电车— 从JR两毛线的桐生站步行约15分钟。从东武线的新桐生站乘坐出租车约10分钟。
• 巴士— 从桐生市的织姬巴士“本町4丁目”站步行约10分钟。
• 汽车— 寺院内有免费停车场（约100个车位）。

出租车可能不会常驻车站，建议提前预约。详情请参阅Temple Hotel 观音院的交通方式。

入住Kannon-in

Kannon-in的shukubo（寺庙住宿）每天仅接待一组客人，独享整个场地最多可容纳12人使用包括庭院和厨房在内的整个场地。

发布内容为截至2026年10月7日的信息。营业时间、费用、活动日程可能会有变动。出行前请务必在各官方网站确认。