Shorekiji — Auberge de templo en Ayabe

SOBRE EL TEMPLE HOTEL

Sobre el alojamiento en el templo

Shorekiji es un shukubo (alojamiento en un templo) que se alquila en su totalidad a un solo grupo por día, y se anuncia como el "primer auberge de templo del mundo".

Con el concepto de un shukubo que "armoniza el corazón", el sacerdote principal, Koshin Tamagawa, actúa como conserje exclusivo, ofreciendo estancias personalizadas a partir de unas 20 experiencias de templo, adaptadas al propósito y estado de ánimo del huésped. Una característica distintiva es la comida, que utiliza un pollo de raza pura entero de la rara granja local Hasugamine, invitando a la reflexión sobre el acto de quitar una vida. Fue seleccionado para el programa "Castle Stay/Temple Stay" de la Agencia de Turismo en 2020 y se inauguró oficialmente el 1 de junio de 2021.

INSTALACIONES

Instalaciones

Check-in / Check-out: ENTRADA 15:00〜18:00 / SALIDA 10:00 No se admiten check-in temprano ni check-out tardío.
Equipamiento: ・Estacionamiento gratuito dentro del recinto (aprox. 6 coches) ・Baños renovados en 2017 y aire acondicionado completo ・Refrigerador. Té y café disponibles de forma gratuita.
Artículos de tocador: Samue (ropa de dormir), toalla de baño, toalla facial/de manos, gel de baño, champú, acondicionador, limpiador facial, loción, emulsión, bastoncillos de algodón, discos de algodón, peine, maquinilla de afeitar, set de cepillo de dientes, goma para el pelo, calcetines (solo en invierno).
No disponible: Lavadora, secadora, caja fuerte en la habitación.
Otros: ・Los niños pueden alojarse ・No se admiten mascotas ・Las áreas comunes son para no fumadores (zona de fumadores designada al aire libre) ・El pago del alojamiento se realiza generalmente por adelantado. Se aceptan tarjetas o efectivo en el lugar.

ALOJAMIENTO

Habitaciones

El edificio se alquila en su totalidad a un solo grupo por día. Incluso si reserva para dos personas, no compartirá la habitación con otros huéspedes; todo el salón de huéspedes con capacidad para 6 personas estará a su disposición exclusiva.
Las tarifas varían según la fecha y el número de personas. Consulte la disponibilidad y las tarifas a través del botón de reserva.

Salón de huéspedes: Habitación de estilo japonés puro de 100 años de antigüedad, con capacidad para 6 personas, futones individuales. Cuenta con puertas correderas (fusuma) pintadas por el artista japonés Keisui Ito hace 100 años. La estructura permite dividir tres habitaciones de 8 tatamis con fusuma, con una superficie total de aproximadamente 40 tatamis (73 m²). Se pueden contemplar vistas al río y a la montaña desde las ventanas panorámicas.
Planes de alojamiento: Plan estándar (desde 40 000 yenes/persona, conserje sacerdote, hasta 11 tipos de experiencias, cena y desayuno incluidos) Plan de estancia prolongada (2 noches, experiencias, dos comidas incluidas) Plan solo alojamiento (desde 20 000 yenes/habitación, máximo 2 personas, sin experiencias ni comidas)

Consultar disponibilidad

COMIDAS

Comidas

La cena es un menú completo creativo de shojin ryori (cocina vegetariana budista) que moderniza la tradición, o un menú completo de pollo Kurofuji (no es shojin ryori) que utiliza un pollo de raza pura entero de la extremadamente rara granja local Hasugamine. El desayuno es un gozen (bandeja) con arroz y verduras locales, y pescado y sal de la ciudad vecina, servido en la vajilla lacada que se ha transmitido en Shorekiji de generación en generación. Dependiendo de la estación y el clima, se puede disfrutar en la terraza.
Los cambios en el menú de la cena son posibles sin coste adicional. Las comidas solo se ofrecen con los planes y no se pueden añadir por separado.

Cena18:00 - 19:00
Desayuno7:00 - 8:00

Ver todos los planes Acerca de la shojin ryori

ACTIVIDADES

Experiencias

El sacerdote principal actuará como su conserje personal y le sugerirá experiencias de entre aproximadamente 20 opciones, según sus deseos y estado de ánimo del día (tenga en cuenta que la disponibilidad puede variar ya que depende del sacerdote principal).
También ofrecemos zazen, experiencias musicales, creación de sellos Goshuin, servicio matutino, sutra copying, samú, meditación, rafting y tours de almuerzo en Kioto Norte (de pago, se requiere reserva).

Zazen en el bosque de bambú

Zazen al aire libre, sintiendo el sonido del viento y el canto de los pájaros.

Incluido en el precio del alojamiento, no requiere reserva

Zazen tumbado

Relájese bajo un árbol de 600 años y calme su mente.

Incluido en el precio del alojamiento, no requiere reserva

Toque de campana vespertino

Toque la campana del templo 13 veces con un monje al atardecer.

Incluido en el precio del alojamiento, no requiere reserva

Experiencia de vestimenta budista

Pruébese la vestimenta y la kasaya mientras aprende sobre ellas. También se permite tomar fotos en el jardín.

Incluido en el precio del alojamiento, no requiere reserva

Oración Goma

Confíe sus deseos a un palo Goma y quémelo usted mismo.

5.000 yenes/persona, no requiere reserva

Purificación con agua

Purifique su cuerpo siete veces con agua de pozo. No apto para mujeres embarazadas o personas con presión arterial alta.

Incluido en el precio del alojamiento, no requiere reserva

Comprobar disponibilidad Sobre la experiencia

UBICACIÓN

Cómo llegar

45 Teramachi Donomae, Ayabe-shi, Kioto 623-0033(Ver en Google Maps)

En tren

Aproximadamente 5 minutos en taxi desde la estación JR Ayabe (unos 30 minutos a pie).

Desde Osaka/Kioto

Kioto → Limited Express Hashidate → Ayabe

Aproximadamente 1 hora 35 minutos

Desde Nagoya

Tokaido Shinkansen → Kioto → Limited Express Hashidate → Ayabe

Aproximadamente 2 horas 20 minutos

Desde Tokio

Tokaido Shinkansen → Kioto → Limited Express Hashidate → Ayabe

Aproximadamente 4 horas

En coche

Aproximadamente 10 minutos desde la salida Ayabe IC de la autopista Maizuru-Wakasa o la salida Kyotanba-Wachi IC de la autopista Kioto Jukan. Hay aparcamiento gratuito.

Desde Osaka/Kioto

Autopista Kioto Jukan → Kyotanba-Wachi IC

Aproximadamente 1 hora 20 minutos

Desde Nagoya

Shin-Meishin → Autopista Kioto Jukan

Aproximadamente 2 horas 50 minutos

Desde Tokio

Shin-Tomei → Shin-Meishin → Autopista Kioto Jukan

Aproximadamente 6 horas 30 minutos

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

El check-in es de 15:00 a 18:00 y el check-out es hasta las 10:00. No ofrecemos check-in temprano ni check-out tardío. La extensión de la estancia puede ser posible si hay cancelaciones; por favor, consulte la disponibilidad en la página de reservas.

La sala de invitados tiene aproximadamente 40 tatamis (73 m²) y puede alojar un máximo de 6 personas. Alquilamos el edificio completo a un solo grupo por día, por lo que incluso si reserva para dos personas, no compartirá la habitación con otros huéspedes. No hay habitaciones separadas exclusivas para dos personas.

La cena es un curso completo creativo de shojin ryori (cocina vegetariana budista) o un curso completo de pollo Kurofune Shamo. El curso de pollo no es shojin ryori. Se pueden hacer cambios en el menú de la cena sin coste adicional. Las comidas se ofrecen únicamente como parte de un plan de alojamiento y no se pueden añadir por separado.

Muchas experiencias se pueden reservar al hacer el check-in, pero recomendamos reservar algunas con antelación. Algunas experiencias dependen del horario del instructor o del sacerdote, por lo que es posible que no se puedan realizar. Las experiencias no están disponibles para no huéspedes. Para el morning service (servicio matutino) y el zazen, no se requiere reserva previa, pero la decisión de realizarlos se tomará el día mismo, según la conveniencia del templo.

Los niños pueden alojarse. No se permiten mascotas. Rogamos no fumar en las zonas comunes. Hay una zona designada para fumadores al aire libre.

Ver todas las preguntas

RESERVAR

Reservas

Para obtener detalles sobre los planes de alojamiento y los programas de experiencia, y para hacer reservas,
utilice nuestro sitio web de reservas dedicado.

Reservar shukubo