夜の観音院 本堂
Reservar alojamiento en temploBook your stay

INICIOLista de alojamientos en templosKannon-in

Kannon-in

KANNON-IN TEMPLE HOTEL

Prefectura de Gunma, Kiryu

SOBRE EL TEMPLE HOTEL

Sobre el alojamiento en templo

Zuihozan Kannon-in Nomanji (comúnmente conocido como "Higiri Jizo Son Kannon-in"). Disfrute de una estancia privada en el templo, limitada a un grupo por día, donde tendrá todo el recinto para usted, incluyendo un hermoso jardín privado y una cocina totalmente equipada.

Este templo de la secta Shingon, fundado en el primer año de Shoho (1644), cuenta con una historia de aproximadamente 380 años y es el décimo de los 88 templos sagrados de Kanto. El actual sacerdote principal es el Maestro Getsumon Eishin. También ha sido seleccionado como uno de los "100 lugares famosos de Gunma" y es conocido localmente como "Shichijo Jizo Kannon-in". En junio de 2025, se inauguró en el recinto el café de información turística y parque, y el café de medicina herbal coreana "Sabou Sara".

観音院の本堂和室の寝室縁日の地蔵堂にお参りする宿泊者

INSTALACIONES

Instalaciones

Check-in / Check-out
ENTRADA 15:00-17:00 (con personal. Después de las 17:00, check-in sin personal) / SALIDA 11:00 No es posible el check-in temprano ni el check-out tardío. La entrada es una cerradura inteligente con teclado.
Baño y aseo
・Baño al aire libre con vistas al jardín japonés (jardín de rocas). ・Las instalaciones de agua están unificadas con la marca "INAX". También hay una ducha con baño y aseo independientes.
Cocina y comedor
Nevera-congelador, microondas, tostadora, placa de inducción, hervidor eléctrico, juego completo de utensilios de cocina y vajilla, lavadora-secadora, aire acondicionado, calefacción.
Ropa de cama
12 juegos de edredones de plumas (Lipos) – el tamaño del futón es de 100x210 cm. No hay camas supletorias ni colchones adicionales disponibles.
Estacionamiento
Aproximadamente 100 plazas en el recinto, gratuitas.

ALOJAMIENTO

Habitaciones

Es una estancia privada, con un grupo por día, donde se alquila todo el recinto (hasta 12 personas en 3 generaciones). Durante su estancia, no habrá otros huéspedes alojados al mismo tiempo. Las habitaciones están equipadas con muebles hechos por artesanos locales de Kiryu.
Las tarifas varían según la fecha, el número de personas y el plan. Consulte la disponibilidad y las tarifas a través del botón de reserva.

Sala Ori
Capacidad máxima para 4 personas. Es una habitación de estilo japonés con un ambiente tranquilo y un agradable aroma a madera.
Okuzashiki
Capacidad máxima para 8 personas. Es un espacio suavemente dividido por shoji y fusuma, que se puede utilizar si desea separar los dormitorios. Se abre para grupos de 3 o más personas.
Planes de alojamiento
Solo alojamiento (puede cocinar en la cocina) Plan con 2 comidas (cena y desayuno en "Soba-dokoro Misaki", a unos 3 minutos a pie)

COMIDAS

Comidas

La cena y el desayuno del plan "2 comidas incluidas" se servirán en "Soba-dokoro Misaki", un restaurante local a unos 3 minutos a pie de Kannon-in. Los huéspedes que se alojen sin comidas también pueden pedirlo hasta 4 días antes de la fecha de llegada, a través de la opción "Añadir comidas" en el formulario de registro anticipado. Kannon-in no ofrece shojin ryori (cocina vegetariana budista). Tampoco ofrecemos comidas especiales para alergias, vegetarianos o sin gluten.

  • Cena 18:00-20:00 (Soba-dokoro Misaki)Plan con 2 comidas incluidas
  • Desayuno 8:00-9:30 (Desayuno local de temporada)Plan con 2 comidas incluidas
  • Desayuno adicional: bento de pescado a la parrilla / desayuno de Soba-dokoro Misaki2.500 yenes cada uno
  • Cena adicional: cena de Soba-dokoro Misaki / Gozen de carne shigure5.000 yenes cada uno

ACTIVIDADES

Experiencias

Las experiencias con reserva anticipada pueden solicitarse a través de un mensaje en el sitio web de reservas después de reservar el alojamiento, o a través del formulario de contacto de este sitio web. Dado que el sacerdote principal se encarga de todas ellas, es posible que no puedan realizarse en la fecha y hora deseadas debido a los servicios conmemorativos o a los asuntos del templo.
Cada día 24, el festival en honor a Jizo Bodhisattva crea un ambiente animado que conecta el templo con los residentes locales.

観音院の体験

Servicio matutino de canto de sutras a partir de las 6:00 todos los días

Cualquiera puede participar, incluso los que no se alojan, y disfrutar de la interacción con la gente de la zona.

所要時間Aprox. 40 minutos料金Gratis, no requiere reserva
観音院の体験

Sutra copying (experiencia de caligrafía)

Instrucción por el sacerdote principal, que es un maestro certificado de caligrafía. Adecuado tanto para principiantes como para experimentados.

料金Reserva anticipada
観音院の体験

Dibujo de Buda

Copia la imagen de Buda en el salón principal para calmar tu mente. A partir de 6 años.

所要時間15-30 minutos料金Reserva anticipada
観音院の体験

Meditación (Ajikan)

El sacerdote principal te guiará en Ajikan, un método de meditación y respiración de la secta Shingon. Solo para huéspedes alojados y solo en japonés.

所要時間Aprox. 40 minutos料金2.000 yenes por persona
観音院の体験

Yoga en el templo

Clase de yoga que se realiza en el salón principal. Para mayores de 6 años. Se lleva a cabo según la disponibilidad del instructor.

料金Reserva anticipada

UBICACIÓN

Cómo llegar

376-0034 Gunma-ken Kiryu-shi Azuma 2-13-18(Ver en Google Maps)

En tren

Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación JR Kiryu, o 10 minutos en taxi desde la estación Shin-Kiryu de la línea Tobu. Aproximadamente 10 minutos a pie desde la parada de autobús Honcho 4-chome de Orihime Bus.

Desde Tokio

Asakusa/Kita-Senju → Tobu Limited Express Ryomo → Shin-Kiryu

所要時間Aproximadamente 2 horas y 35 minutos
Desde Nagano

Hokuriku Shinkansen → Takasaki → Línea Ryomo → Kiryu

所要時間Aproximadamente 2 horas y 20 minutos

En coche

Hay un aparcamiento gratuito con capacidad para unos 100 coches dentro del recinto.

Desde Tokio

Autopista Kan-etsu → Autopista Kita-Kanto

所要時間Aproximadamente 2 horas y 15 minutos
Desde Nagano

Autopista Joshin-etsu → Autopista Kita-Kanto

所要時間Aproximadamente 2 horas y 30 minutos

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

El check-in es a partir de las 15:00. De 15:00 a 17:00 habrá personal disponible, y después de las 17:00 el check-in será sin personal. El check-out es hasta las 11:00. No es posible realizar el check-in temprano ni el check-out tardío.

Lo que se ofrece como shukubo (alojamiento en un templo) es el alquiler de un edificio completo con un total de 2 habitaciones. La capacidad máxima es de 12 personas (no se pueden alojar más, ya que hay 12 futones). Disponemos de 2 dormitorios, por lo que 4 adultos, por ejemplo, pueden utilizar los dormitorios por separado.

El plan de alojamiento básico es solo alojamiento, sin desayuno ni cena. Al hacer la reserva, puede elegir el plan [con 2 comidas]. Si ya ha reservado solo alojamiento, puede añadir comidas hasta 4 días antes de la fecha de check-in a través de la opción "Añadir comidas" en el formulario de check-in anticipado. La cena y el desayuno del plan [con 2 comidas] se servirán en "Soba-dokoro Misaki", un restaurante local a unos 3 minutos a pie de Kannon-in (cena: de 18:00 a 20:00; desayuno: de 8:00 a 9:30).

Hay espacio para aparcar aproximadamente 100 coches dentro del recinto. Es de uso gratuito.

Los niños pueden alojarse. No disponemos de cunas ni camas plegables para ofrecer o alquilar.

Ver todas las preguntas

RESERVAR

Reservas

Para consultar los detalles de los planes de alojamiento y programas de experiencia, así como para realizar reservas,
utilice el sitio web de reservas exclusivo.

Reserva de alojamiento en el templo

Historia del templo

La leyenda de Jizo de Higiri permanece. Érase una vez, cuando había una gran fábrica textil, un gran ogro aparecía noche tras noche. Cuando le dispararon con un arma, el rastro de sangre desapareció en el jardín de Kannon-in. Esa noche, Jizo apareció en el sueño del dueño de la casa y le dijo: "He estado de pie todas las noches para proteger tu casa, pero al aire libre no puedo obtener la fe de la gente. Quiero que construyas un salón. Si pides un deseo con un límite de tiempo, tu deseo seguramente se hará realidad". Se dice que el salón fue construido con las donaciones de los aldeanos.

Se dice que la marca de la bala todavía permanece en el hombro de Jizo, y este es el origen del nombre "Jizo de Higiri". Hay un goshuin (sello rojo) especial disponible solo el día 24 de cada mes, y también se otorgan cuadernos de goshuin originales (4 tipos) con diseños de shakujo (bastón de monje) y hoju (joya sagrada).